Nicht mit dem Strom kehr' ich zurück zur Quelle.

Zur Quelle komme ich nur gegen ihn.

Nur mit dem Strom erreiche ich das Meer.

Zum Meer gelange ich nicht gegen ihn.

 

Die Quelle, die ist rein und klar -

anfangs noch frei von Allem.

Das Meer ist groß, ist mächtig -

ist end-lich frei zu Allem.

 

Sei frei,

frei von und auch frei zu,

sei doppelt frei, sei beides!

Geh' mit dem Strom zum Meer,

und gegen ihn zur Quelle!

Geh' doch nicht nur zu Einem!

Geh' doch zu beiden,

zur Quelle und zum Meer!

 

Warum?

Die Quelle und das Meer,

sie sind dasselbe Wasser.

 

 

 

Du fragst vielleicht:

"Ja, geht das denn?

Ich kann doch nicht

hierhin und dorthin gehen."

Nun, für den Körper geht das nicht.

Der kann auf einem Weg nur stets

in eine Richtung gehen.

Doch warum sollt' es denn nicht geh'n

für unsere Seele, unseren Geist.