Der Schild, die Schale, beide,

sie wölben sich,

nach außen er -

nach innen sie.

 

Der Schild, der schreit:

"Bleib' weg; ich wehre mich!"

Die Schale grüßt:

"Komm her! Du bist willkommen."

 

 

Sei meistens Schale, Schild nur manchmal -

dann, wenn es wendet Not.