"Aß auch der Buddha Butter?"

So fragte einst die Mutter.

Ich missverstand die Frage:

"Ist Buddha auch die Butter?"

 

Das war nun gar nicht weise.

Denn diese falsch verstand'ne Frage,

sie schickte mich auf eine Reise

bis in die heut'gen Tage.

 

 

 

Kommentar:

 

Ein Mönch fragte Joshu, einen chinesischen Zen-Meister:

"Hat ein Hund Buddhanatur oder nicht?"

Joshu antwortete: "Mu"

(Mu ist im Chinesischen das negative Symbol und bedeutet so viel wie "nichts" oder "nicht".)

 

Hat ein Hund Buddha-Natur?

Dies ist die ernsteste aller Fragen.

Sagst du ja oder nein,

so verlierst du deine eigene Buddha-Natur.

 

(Mu-mon, Das torlose Tor,

zitiert nach Paul Reps, Ohne Worte - ohne Schweigen)

 

 

 

 

 

Das Mu ist nicht die Antwort auf die Frage.

Es stellt schon vor der Frage

die Frage selbst in Frage -

statt jeder Antwort.