Wenn ich Kaviar esse,

wenn ich Champagner trinke,

muss der, der neben mir am Tisch sitzt,

nicht auch Kaviar essen,

nicht auch Champagner trinken.

Auch für mich wär’ es besser, Müsli zu essen.

Auch mir würd’ es gut tun, Molke zu trinken.

Doch der, der neben mir am Tisch sitzt,

er sollte Heringe essen

er sollte Bier trinken,

nicht trockenes Brot,

nicht Wasser.

 

Und der, der neben mir am Tisch sitzt,

darf nicht zu wenig,

darf nicht gar nichts

zu essen und zu trinken haben.

 

Wenn ich im Überfluss prasse, im Übermaß schwelge,

muss der, der neben mir am Tisch sitzt,

nicht auch im Überfluss prassen, im Übermaß schwelgen.

Er muss nicht schlemmen wie ich.

Auch ich sollte weniger essen.

Auch ich sollte maßvoller trinken.

Doch er sollte essen, sollte trinken, was ihm schmeckt.

Er sollte so viel essen, dass er satt wird.

Er sollte nicht hungern und dürsten.